SSブログ

◆HP http://yonetani-yoneko.jimdo.com/

◇お仕事のご依頼などは、左記メールアドレスにてご連絡をお願い致します

★SNSはコチラ★
https://www.facebook.com/natsuko.yonetani
https://twitter.com/yonenats
https://www.instagram.com/natsukoyonetani/

つまらなくないよ [文房具たち。]

文具屋で見つけた 心惹かれるテープ。

DSC06933.JPG

何が書いてあるのかというと・・・

DSC06934.JPG

「つまらないものですが。」

おぉぉ、なんと日本的。

でも英訳が、「Lovely one for you」ってのがイイよねー

使う機会を逃し、いまだ未使用なり。


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 2

おーい競馬場

まず、自分の口に。

失礼いたしました。

by おーい競馬場 (2010-10-25 18:58) 

yoneko

おーい競馬場さん→コメントありがとうございます。
まずは自分に貼れと...
厳しいっ!

by yoneko (2010-10-25 19:27) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。